I am assuming you are using the DualGanttChartContainer (because you mention “primary”). In this case:
GanttChart ganttChart = container.getPrimaryGanttChart();
TreeTableView treeTableView = ganttChart.getTreeTableView();
treeTableView.getColumns().add(new TreeTableColumn(....));